Se a questão é de marketing, quem os manda chamar-lhe Madeira Islands Open+Portugal+BPI?
Não sei quem teve a ideia de lhe chamar Madeira Islands Open-Portugal-BPI, mas não foi uma boa ideia. Caramba, um título de torneio com cinco palavras e com dois hífens pelo meio…? Não podia dar bom resultado…
Numa crónica no Facebook, o jornalista Hugo Ribeiro insurge-se contra o facto de mais de 70 por cento dos media em Portugal terem omitido o nome do BPI no título do torneio. “A continuarmos assim, nunca conseguiremos o que tanto desejamos: ter o sector privado a apostar seriamente em eventos”, escreveu.
Não será bem uma questão nacional, visto que também os media dos outros países que o noticiaram raramente colocaram “Portugal” ou “BPI” no título do torneio, referindo-se-lhe apenas como “Madeira Islands Open”. Ora, chegados aqui, talvez se possa admitir mesmo que o problema está no nome.
“Se a questão é debater marketing, quem os manda chamar-lhe Madeira Island Open+ Portugal+BPI? É dos livros que nos nomes demasiado compridos fica sempre alguém a perder”, comenta Carlos Flórido, editor de Modalidades do jornal desportivo “O Jogo”, a propósito do texto de Hugo Ribeiro.
Aqui no GolfTattoo, na cobertura que fizemos da prova, colocámos sempre na íntegra o nome do torneio no corpo do texto das notícias, mas nunca no título das mesmas. Lamentamos, mas, por ser demasiado extenso, não cabia – como qualquer jornal, temos limitações de espaço, no número de caracteres.
Assim, e uma vez que o último Madeira Islands Open-Portugal-BPI foi cancelado e que a sua repetição está aprazada para de 30 de Julho a 2 de Agosto, por que não emendar imediatamente a mão e chamar-lhe outra coisa? Mais simples. Mais sintéctica. Deixo aqui uma sugestão: Madeira Open BPI. Não é vergonha mudar.
Ficaria de fora a palavra “Islands”? Tanto melhor, visto que se trata de uma palavra inglesa para ser utilizada nos media internacionais e não nos nacionais, a não ser que se presuma que toda a população portuguesa saiba o seu significado. Ficaria de fora “Portugal”? Paciência. Para isso já existe o Portugal Masters.
Repito: MADEIRA OPEN BPI
Para quê complicar o que é simples?
E o BPI, certamente, agradece.
________________________________________________________
Jornalista